Informativa in materia di protezione dei dati personali
(Art. 13 D. Lgs. 30.06.2003 n. 196)
Secondo la normativa della Legge, si informa:
- che i dati personali verranno trattati per finalità commerciali, di vendita diretta, promozionali, gestionali, statistiche, mediante elaborazione informatica con criteri prefissati;
- che alcuni dati sono obbligatori ai fini dell'evasione dell'ordine ed il rifiuto di fornirli impedisce di ricevere la merce ordinata; altri dati (ad esempio il n. telefono) sono facoltativi e permettono all'azienda di migliorare il servizio al cliente; il rifiuto di fornirli non comporta conseguenze;
- che i dati non verranno diffusi;
- che i dati, previo consenso, potranno essere comunicati a società di vendita a distanza, aventi le medesime finalità, che commercializzano articoli nei settori: attrezzature per l'allenamento, abbigliamento, accessori, calzature, integratori alimentari, libri, editoria, hardware/software, cosmetici;
- che i dati potranno venire a conoscenza di soggetti specificatamente incaricati quali dipendenti o altri collaboratori per i trattamenti necessari o connessi all'invio di materiale pubblicitario ed all'evasione dell'ordine e di terzi che svolgono o forniscono specifici servizi strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale, quali:
- società di data entry, personalizzazione, imbustamento di messaggi, call center; Poste Italiane S.p.a.; Società che forniscono servizi di pagamento;
- che il cliente ha diritto di ottenere senza ritardo:
a) la conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelleggibile dei medesimi dati e della loro origine, delle finalità e modalità del trattamento, nonché della logica su cui si basa il trattamento; b) gli estremi identificativi del titolare e del responsabile
c)la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge;
d) l'aggiornamento e la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati;
e)l'attestazione che le operazioni di cui ai punti c) e d) sono state portate a conoscenza di coloro ai quali sono stati comunicati salvo che ciò si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
f)di conoscere, mediante accesso gratuito al registro di cui all'art. 37 D. Lgs. 196/2003 l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo
g)di opporsi gratuitamente al trattamento di dati personali ai fini di invio di materiale pubblicitario e di vendita diretta.
IN QUALSIASI MOMENTO E CON LA MASSIMA SEMPLICITA', IL CLIENTE PUO' ESERCITARE I DIRITTI QUI SOPRA ELENCATI, CON UNA SEMPLICE RICHIESTA INDIRIZZATA AL RESPONSABILE TRATTAMENTO DATI: OLYMPIAN'S S.R.L. Via Brodolini 35, 50063 Figline Valdarno (Firenze) Italia.
- PRIVACY
Personal data protection code
(Article 13 of Legislative Decree No. 196 dated June 30th, 2003)
According to the provisions of Law, we wish to inform you:
- that your personal data will be processed for commercial, direct sale, promotional, managerial and statistical purposes via computerized processing with pre-established criteria;
- that some data are compulsory for fulfilling the order and if you refuse to supply them you will not receive the goods ordered; other data (for example your telephone No.), are optional and allow the company to improve its service to the customer; refusal to supply such data does not entail consequences;
- that the data will not be disclosed;
- that the data, subject to your consent, may be communicated to distance selling businesses, sharing the same objectives, which sell articles in the following sectors: training equipment, clothing, accessories, footwear, dietary supplements, books, publishing, hardware/software, cosmetic products;
- that the data may be communicated to specifically appointed subjects such as employees or other collaborators for the operations required or connected to the sending of advertising material and the fulfilment of the order and to third parties carrying out or supplying specific services that are strictly related to the fulfilment of the contract, such as:
- data entry, customisation and message enveloping companies; call centres; Poste Italiane S.p.a.; Companies supplying payment services;
- that the customer has the right to obtain without delay:
a) the confirmation of the existence of the personal data concerning him/her, even if they have not been recorded yet, and the communication in an intelligible form of their source, of the processing objectives and methods, and of the logic underlying the processing; b) the details concerning the identity of the holder and the person in charge
c) the cancellation, transformation into an anonymous form, or the blocking of data used in violation of the law;
d) the updating, rectification or, where interested therein, completion of data;
e) the statement that the operations of letters c) and d) have been notified to the subjects to whom the data were communicated or disseminated except when the provision of such information proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected; f) to be aware of, having freely accessed the registry referred to in Art. 37 of Legislative Decree 196/2003, the existence of processed data that may concern him/her g) to object, free of charge, to the processing of personal data for purposes of sending advertising material or of direct sale.
THE CUSTOMER CAN EXERCISE THE RIGHTS LISTED ABOVE IN ANY MOMENT AND WITHOUT THE SLIGHTEST COMPLICATION BY SENDING A SIMPLE REQUEST TO THE CONTROLLER OF THE DATA PROCESSING: OLYMPIAN'S S.R.L. Via Brodolini 35, 50063 Figline Valdarno (Firenze) Italia.
